clear
clear

[Video] La nueva publicidad de Nike con Serena Williams, Gerard Piqué y LeBron James

En el comercial, que celebra los 25 años del slogan Just Do It, también se lo ve al actor Chris Pine, protagonista de Star Trek: En la Oscuridad, mientras que Bradley Cooper hace la locución
COMPARTIR
clear
Por Norberto Sica
22-08-2013  Como parte de los festejos por los 25 años del slogan "Just Do It", Nike presentó este miércoles su nueva publicidad que cuenta con las participaciones de tres estrellas del deporte: la tenista Serena Williams, el futbolista Gerard Piqué y el basquetbolista LeBron James.

Desarrollado por la agencia Wieden + Kennedy (con sede en Portland, Oregon), una de las favoritas de la industria, el comercial de 90 segundos de duración, también apeló a dos figuras del cine. Por un lado, en una de las escenas se ve al actor Chris Pine, protagonista de "Star Trek: En la Oscuridad". Y por otro, el relato en off del aviso quedó en manos de Bradley Cooper, de la trilogía "¿Qué Pasó Ayer?", entre otros filmes.

Bajo la dirección de Nicolai Fuglsig (quien estuvo detrás de cámaras de avisos para marcas como Sony), el spot titulado "Possibilities", se desprende de la tradicional forma de transmitir un mensaje inspiracional, y saliendo de los clichés habituales, invita a la superación apelando a los retos personales.

En su canal de YouTube, Nike hace la siguiente descripción sobre la publicidad:

"Todos somos capaces de un poco más. De ir un poco más rápido, de ir más alto, de ser más fuertes… de un poco más. Y cuando miramos todas las pequeñas cosas que hicimos, veremos las grandes cosas que hacemos".

La banda de sonido escogida corresponde a The Kills con su tema "Future Starts Slow" (El futuro comienza despacio) surgido del álbum "Blood Pressures" de 2011.

Este es el aviso y debajo la traducción al español del relato:



Escuchá. Si podés correr una milla, corré una carrera.
¿Sabés qué?. Corré una maratón. Corré más que una estrella de cine.

Si podés montar una bicicleta, montá esa cosa.
Montá un toro. Montá al toro más salvaje.
Miremos esto… ¿Qué clase de toro es ese?

Si podés mover las caderas, si podés bailar,
mové tus piernas, mové tus pies, mové esa pelota.
(¿Es ese Piqué?)
Anotá un gol.
(Sí. Ese es Piqué) 

¿Te gusta pelear?
Entonces, elegí a alguien de tu tamaño.
Elegí a alguien del doble de tu tamaño.
Elegilo a él.
Eso no está bueno.
Oh… Ok. Lección aprendida.

Si podés jugar tenis de mesa, serví así,
vencé al campeón, vencé al mentor.
Vamos, vos lo tenés.
Vencé a Serena.

Si podés vencer a tu amigo en un mano a mano, vencélo.
Robále la pelota, tomála.
(Perdón chicas)

Ahora, llevá tus talentos a las calles.
Vencé a la leyenda.
Eso está bueno.
Vencé a ese chico.
Esperá. Hemos estado esperando por esto.
Eso estuvo bueno.
Buena suerte con eso.

Norberto Sica es director editorial de IMPULSO.

Imagen:
Nike / W+K
Redacción:
IMPULSONEGOCIOS.COM


(c) 2009-2014. DERECHOS RESERVADOS POR IMPULSONEGOCIOS.COM
El periodismo requiere investigación. La utilización sin autorización y clara mención de la fuente de los contenidos y fotografías originales de IMPULSONEGOCIOS y SICA TOSCANI MEDIA LIBRARY (STML), estará sujeta a las acciones legales pertinentes.
clear
clear
clear
File: inc_more_recommended.htm File: frontend_view_content.htm