Cinco de ellos fueron condenados a prisión perpetua (Thomsen, Ciro y Luciano Pertossi, Matías Benicelli y Enzo Comelli), mientras que la pena de los otros tres (Lucas Pertossi, Ayrton Viollaz y Blas Cinalli) es de 15 años.
Sin embargo, un error en la redacción del fallo podría cambiar las sentencias para algunos de ellos. La equivocación se da en la foja 15, y podría complicar a los tres detenidos que tuvieron 15 años de prisión ya que no fueron considerados como coautores del hecho.
“En esa inteligencia, y conforme se demuestra a partir de la valoración de la prueba que seguidamente se reseñará, considero demostrado quiénes resultar ser coautores del evento que nos ocupa, por la exteriorización de la acción que cada uno dirigió al momento del hecho y que encuentra sustento en las evidencias reunidas: Máximo Pablo Thomsen, Ciro Pertossi, Luciano Pertossi, Matías Benicelli y Enzo Tomás Comelli. Por su parte, resultaron partícipes necesarios del suceso: Lucas Fidel Pertossi, Ayrton Michael Viollaz y Blas Cinalli”, expresa el fragmento del texto que se discute.
De acuerdo a lo expresado, los últimos tres fueron encontrados culpables de ser “partícipes necesarios” que equivale a la figura de partícipe primario, y que tiene un apena de prisión perpetua.
Sin embargo, al final del fallo hay una corrección en la que se habla de “partícipes secundarios” en relación a Lucas Pertossi, Viollaz y Cinalli, con una pena de 15 años de prisión. Los abogados querellantes revelaron que van a tomar medidas por el error que cometieron los jueces.