El actor Neil Patrick Harris, conocido por sus papeles en series como "How I Met Your Mother”, protagoniza una original publicidad para un producto llamado Neuro Sleep, que promete ayudar a combatir los problemas para dormir.
La estrella de Hollywood fue elegida para cantar un tema con un claro estilo R&B, que recuerda a artistas como R. Kelly o Toni Braxton.
El video fue dirigido Jon Jon Augustavo, quien estuvo detrás del clip “Thrift Shop” de Macklemore.
Neuro Sleep es una bebida que regula los estados del sueño y promueve la relajación, normalizando los ciclos para dormir.
Esta es la letra de la canción (en inglés y español):
Hmm, mhmm, mhmm.. C’mon.
(Hmm, mhmm, mhmm.. Vamos)
When I get into bed at night, I dim the lights til the mood’s just right…
(Cuando me meto en la cama en la noche, bajo las luces para crear el ambiente justo)
I wanna sleep
(Quiero dormir)
Just wanna sleep
(Solo quiero dormir)
Because nothing soothes me the same way, at the end of a long hard day,
(Porque nada me relaja de la misma forma, al final de un largo día)
I wanna sleep
(Quiero dormir)
Just wanna sleep.
(Sólo quiero dormir)
Ooo, c’mon.. Don’t make me lie awake here all night long..
(Vamos. No me hagas quedarme despierto toda la noche)
Sleep you’re all I want, because you know how to keep me going strong…
(Dormir sos todo lo que quiero, porque sabes como mantenerme fuerte)
Sleep, I don’t want to spend another night without cha’ya..
(Dormir. No quiero pasar otra noche sin vos)
You’re.. It’s just what my body needs, it’s like you’re specially formulated..
(Sos… justo lo que mi cuerpo necesita. Es como que estuvieras especialmente formulada)
You mean so much to me, I even wrote a little rap about you..
(Significas tanto para mi, que incluso escribí un pequeño rap sobre vos)
Uh, Problem? Can you do the honors?
(Problem. Me haces el honor?)
[Problem]
What? You’re my obsession, you’re so refreshing and I can’t take chances in my profession, I need a hell of a lot of sleep because my schedule’s demanding, and at the end of the day I’m barely standing, I get in bed and do what I do best, sometimes I sleep on my back sometimes I sleep on my chest, and in the morning I feel so brand new, I love sleeping with you, the whole night through. What?
(Eres mi obsesión. Eres tan refrescante. Y no puedo arriesgarme en mi profesión. Necesito dormir mucho, porque mi agenda es muy demandante. Y al final del día, apenas si me puedo mantener parado. Me meto en la cama y hago lo mejor. A veces duermo boca abajo, a veces, sobre mi pecho y en la mañana me siento tan nuevo. Amo dormir con vos… toda la noche)
[Neil Patrick Harris]
Thanks Problem. Hey Asher.
(Gracias Problem. Hey Asher).
[Asher Monroe]
Now you know my desire is real (it’s real) and I can’t hide the way I feel, just want to uh.. sleep, yeah
(Ahora que sabes que mi deseo es real y que no puedo esconderte como me siento, solo quiero dormir).
I really really really want to sleep, he really really really wants to sleep, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, hey.. Come here you.
(Realmente, pero realmente quiero dormir. Él quiere dormir. Ver aquí).
Esta es la publicidad: