Los videos en YouTube ahora disponibles con subtitulados en español

Si bien aún está en su fase de pruebas, el servicio de Closed Caption (CC), permite transcribir el audio al castellano, sumándose al japonés, coreano e inglés
Responsive image

17-06-2012   Este viernes, YouTube confirmó que a partir de ahora también está disponible su servicio de Closed Caption (CC), para el subtitulado automático de videos en español.

El año pasado, el portal recibió más de 3 mil millones de visitas, y mientras el "mundo se conecta con YouTube, nosotros queremos que todos, en cada idioma, tengan la misma oportunidad de disfrutar YouTube. Por eso, estamos expandiendo la accesibilidad agregando el subtitulado en español", dijeron desde la compañía perteneciente a Google.

Cuando se haya reconocido el idioma del video, el usuario verá el botón CC (de Closed Caption) que aparecerá en la parte inferior derecha del reproductor. El navegante tendrá que hacer click en el ícono y elegir la opción "transcribir audio".

El español se suma a otras opciones de subtitulado ya disponibles en inglés, japonés y coreano.

Si uno quiere ver en YouTube videos en más lenguajes, se puede combinar la función de Closed Caption con la de traducción automática, generando subtítulos en más de 50 idiomas.

Aquí una demostración de cómo funciona la transcripción de audio en español:


Redacción: IMPULSONEGOCIOS.COM
Responsive image
Para no perderse ninguna noticia,
estamos conectados en
Facebook, Twitter y Google+
Responsive image
(c) 2009-5969. DERECHOS RESERVADOS POR IMPULSONEGOCIOS.COM
El periodismo requiere investigación. Las fotografías y/o contenidos identificados
como originales de IMPULSONEGOCIOS.COM pueden utilizarse con la clara mención de la fuente.
Responsive image
Responsive image