No hay ninguna duda de que Google es una de las compañías que más innovaciones presenta semana a semana y que permite realizar tareas que años atrás parecían casi imposibles.

YouTube Captions, el sistema de subtítulos que adicionó recientemente el portal de videos es realmente sorprendente, y sólo se encontraba disponible en versión de prueba para videos educativos, aunque al día de hoy YouTube abrió esta opción a todos los videos del portal.

Solo es necesario hacer click en el botón CC y elegir la opción "Transcribir audio" y casi instantáneamente comenzará a colocar los subtítulos en tiempo real del video en cuestión.

Por el momento, el único idioma disponible para el reconocimiento de voz y posterior transcripción en forma de subtítulos es el inglés, idioma que lidera la cantidad de videos en línea, pero la integración que han realizado con Google Translate, permite elegir el idioma al cual uno desea traducir el video en real time, obteniendo como resultados subtítulos en cualquier idioma.

La función aún se encuentra en Beta, y puede tener algunas fallas, pero muestra claramente la gran utilidad de esta función, especialmente para personas con dificultades en la audición que se convierten en las más beneficiadas por la novedosa tecnología que Google ha puesto en marcha.